V2EX  ›  英汉词典

Marooned

定义 Definition

(尤指在荒岛或偏远处)被困的;被遗弃在无援之地的。常见搭配:**be marooned (on/in …)**。也可引申为“在某处/某种处境中动弹不得”。

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈruːnd/

例句 Examples

After the storm, they were marooned on a small island.
暴风雨过后,他们被困在一座小岛上。

With the roads washed out, the village was marooned for weeks, cut off from supplies and help.
道路被冲毁后,那个村庄与外界物资和救援隔绝,整整几周都处于“被困/孤立无援”的状态。

词源 Etymology

marooned 来自动词 maroon(使……被困在荒岛或偏远地带)。该词与早期殖民时期的历史有关:英语中的 maroon 可能源自西班牙语 cimarrón,原指“逃离束缚、野化的(人或动物)”,后来引申到“逃亡者/逃奴社群(Maroons)”,再发展出“把人遗弃在荒岛上”的含义;**-ed** 表示“处于……状态”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Robinson Crusoe(Daniel Defoe)——作品主题与“荒岛被困/孤立求生”高度相关,文本与改写版本中常见 marooned 的描述性用法。
  • The Swiss Family Robinson(Johann David Wyss)——“流落荒岛、与外界隔绝”的叙述语境中常出现 marooned/stranded 等词。
  • Gulliver’s Travels(Jonathan Swift)——多次描写主人公在陌生之地“被困/孤立”的处境,相关版本中可见 marooned 作为概括性表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 21:41 · PVG 05:41 · LAX 13:41 · JFK 16:41
♥ Do have faith in what you're doing.