manliness（名词）：男子气概；（传统观念中的）勇敢、坚毅、自制等被认为“像男人”的品质。（也可泛指勇气、刚毅等品质；不同文化与语境中内涵可能有所变化。）
/ˈmænlinəs/
He admired his father’s manliness.
他钦佩父亲的男子气概。
In the novel, manliness is portrayed not as aggression, but as quiet endurance and responsibility.
在小说中，“男子气概”并非被描写为好斗，而是安静的忍耐与担当。
由 manly（有男子气概的）+ 名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）构成，字面意思是“像男人的那种特质”。该词在现代语境中常被讨论其社会文化建构与价值取向，有时也会被更中性的表达（如 courage、integrity）替代，以避免刻板印象。
Select Language