(书面、较少用)阴谋策划者;幕后操纵者;善于设计盘算的人。常带贬义,强调“暗中筹划、布局”。
/ˈmækɪneɪtər/
He was accused of being a machinator behind the scandal.
他被指控是那起丑闻背后的幕后策划者。
In the novel, the machinator pulls strings from the shadows, turning small misunderstandings into a public crisis.
在小说里,这个幕后操纵者在暗处牵线,把小小的误会一步步推成公众危机。
来自拉丁语 machinator(“策划者、设计者”),源于动词 machinari(“设计、图谋、筹划”),其词根与 machina(“装置、机关;后来也指机器”)同源;再往上可追溯到希腊语 mēkhanē(“手段、机关、工具”)。因此这个词带有“用手段/机关来达成目的”的意味。
该词在现代英语文学中相对少见,更常见于较正式的叙述、历史写作与文学评论;其拉丁来源形式在古典文本中更常出现。常被提及(或以拉丁原文/注释本形式出现)的文本类型包括: