“lynx” 指“猞猁”(一种中小型野生猫科动物),典型特征是耳尖有黑色毛簇、尾巴较短,常生活在北半球的森林与寒冷地区。该词也可泛指“山猫类动物”(不同种的猞猁)。
/lɪŋks/
A lynx crept quietly through the snow.
一只猞猁悄悄穿过雪地。
The conservation program helped restore the lynx population in the region after years of habitat loss.
在经历多年栖息地减少后,这项保护计划帮助该地区的猞猁种群得以恢复。
“lynx” 源自拉丁语 lynx,更早可追溯到希腊语 lýnx(意为“猞猁”)。在古代文化中,猞猁常被赋予“目光锐利、洞察力强”的联想,因此该词在文学语境里有时也会引出“敏锐观察”的意象。