lumo(英式非正式)多指荧光笔/记号笔(常用于做重点标记);有时也可作形容词,表示发亮的、荧光的(较口语)。
/ˈluːməʊ/
I underlined the key points with a lumo.
我用荧光笔把要点划了出来。
After the meeting, she went back through the report, using a yellow lumo to highlight the assumptions and a pink one for the risks.
会后她又把报告过了一遍,用黄色荧光笔标出假设,用粉色荧光笔标出风险。
lumo来自英语口语中对 luminous(“发光的”)的缩略用法,后来在英式英语里常用来指代“荧光笔/荧光记号笔”,强调其颜色“亮、显眼”的特征。
“lumo”更常见于当代英式口语、校园/办公室题材叙述与对话体写作中;在以强口语化著称的当代英国与苏格兰小说(如呈现日常对话与俚语的作品)里偶有出现,但总体上不如更正式的 highlighter 常见。