Loyalist 指“忠诚支持者;保皇派/拥护既有政权者”。常用于政治或历史语境,表示在冲突、革命或分裂时期仍支持原有政府、君主或既定阵营的人。(也可更广义指对某组织、理念或领袖非常忠诚的人。)
/ˈlɔɪəlɪst/
He remained a loyalist even when others changed sides.
即使别人倒戈,他仍然是忠诚的支持者。
During the American Revolution, many Loyalists left for Canada after the war.
在美国独立战争期间,许多“效忠派”(Loyalists)在战后迁往加拿大。
来自 loyal(忠诚的)+ -ist(表示“……主义者/从事者/支持者”的后缀)。其中 loyal 源自法语 loial(忠诚的),再上溯到拉丁语 legalis(合法的、与法律相关的),词义从“守法、合法”逐渐发展为“忠诚、可靠”。