live-fire(多作形容词)指“实弹的 / 实弹射击的;使用真实弹药而非空包弹或模拟弹的”。常见于军事训练(live-fire exercise/训练)、靶场射击等语境。
/ˈlaɪv ˌfaɪər/
The soldiers took part in a live-fire drill.
士兵参加了实弹演练。
During the live-fire exercise, the unit practiced coordinated movements under strict safety rules.
在实弹训练中,这支部队在严格的安全规定下练习协同机动。
live 在这里表示“实的、真的、在起作用的”(如 live ammunition 实弹),而 fire 指“开火/射击”。合起来强调“用真枪实弹进行射击/演练”,以区别于 blank-fire(空包弹射击)或模拟训练。