lightfast(形容词):耐光的;不易因光照而褪色的。常用于描述颜料、染料、印刷品、纺织品等在日光或强光下保持颜色稳定的能力。(也可写作 light-fast)
/ˈlaɪtˌfæst/
The label says the ink is lightfast.
标签上说这种墨水是耐光的。
Museums prefer lightfast pigments so the paintings won’t fade under exhibition lights over time.
博物馆更偏好耐光颜料,这样画作在展厅灯光下长期陈列也不易褪色。
由 light(光)+ fast(牢固的、稳固不变的)构成。这里的 fast 不是“快”,而是表示“固定、牢靠”,引申为“在光照下也能保持稳定不变”。
该词更常见于艺术材料、印刷与纺织等技术性语境,在经典文学中并不高频;在与绘画材料相关的写作中更可能出现,例如艺术材料手册与画材厂商出版物(如介绍颜料耐光等级的说明文献)。