Languishing

释义 Definition

（人）衰弱、憔悴、无精打采；（事物/项目）长期被忽视而停滞、得不到发展。常表示“慢慢变差/缺乏活力”的状态。（也可作动词 languish 的现在分词）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlæŋɡwɪʃɪŋ/

例句 Examples

The plants are languishing because they don’t get enough sunlight.
这些植物因为缺少阳光而长势衰弱。

After the initial excitement, the project was languishing in a folder, waiting for someone to take responsibility and move it forward.
最初的热情过后，这个项目一直躺在文件夹里无人推进，等着有人承担责任把它往前带。

词源 Etymology

来自 languish，源于中古英语 langwisshen，与古法语 languir（变得虚弱、衰弱）有关，进一步可追溯到拉丁语 languēre（无力、虚弱）。核心概念是“力量与活力逐渐流失”。

相关词 Related Words

• Ailing
• Listless
• Weary
• Fading
• Declining
• Neglected
• Stagnant
• Moribund

文学作品 Literary Works

• 《红字》 The Scarlet Letter（Nathaniel Hawthorne）中可见 languishing 用于描写人物处境与身心状态的衰败。
• 《白鲸》 Moby-Dick（Herman Melville）中出现 languishing，用于描写精神或行动的迟滞与无力感。
• 《简·爱》 Jane Eyre（Charlotte Brontë）等维多利亚时期小说中常用该词形容情绪低落或身体衰弱的状态。