V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Prod

Jab

释义 Definition

jab /dʒæb/(动词/名词):(尤指拳击中)用短促快速的动作猛戳;刺;(拳击)刺拳。也可引申为尖刻的言语“挖苦一下”(常见于 *a jab at...*)。

发音 Pronunciation

/dʒæb/

例句 Examples

He gave the punching bag a quick jab.
他朝沙袋快速刺了一拳。

The reporter’s question included a subtle jab at the politician’s past mistakes.
记者的问题暗含对那位政治人物过去失误的轻微讽刺。

词源 Etymology

jab 可能源自17世纪末的方言用语,带有“突然一刺/一戳”的动作感;它属于拟声/拟态色彩较强的词,读音短促有力,符合“快速出击”的语感。后来在拳击语境中固定为“刺拳”,并进一步引申出“言语上的刺痛、挖苦”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Sweet Science(A.J. Liebling)——拳击随笔与报道中常用 jab 描写“刺拳”等基本技术动作。
  • On Boxing(Joyce Carol Oates)——以文学化语言讨论拳击与暴力美学,常出现 jab 等拳击术语来刻画节奏与心理。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3545 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 05:38 · PVG 13:38 · LAX 21:38 · JFK 00:38
♥ Do have faith in what you're doing.