Irretrievably

释义 Definition

不可挽回地；无法恢复地；无法弥补地。 常用于说明某种损失、关系、错误或局面已经到了无法回头的程度。（也可有“永久地、彻底地”的语感。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪrɪˈtriːvəbli/

例句 Examples

His reputation was irretrievably damaged.
他的名誉遭到了不可挽回的损害。

By the time she realized the truth, their relationship had irretrievably changed, shaped by years of silence and misunderstanding.
等她意识到真相时，他们的关系已不可挽回地改变，被多年的沉默与误解所塑造。

词源 Etymology

来自 **ir-**（否定前缀，“不”）+ retrievable（“可取回的、可恢复的”），而 retrievable 源于 retrieve（“取回、挽回、恢复”）。因此 irretrievably 字面意思就是“以不可取回/不可恢复的方式”。

相关词 Related Words

• Irreversible
• Permanent
• Irrecoverable
• Beyond Repair
• Incurable
• Unalterable
• Hopelessly
• Lost

文学作品 Literary Works

• The Old Man and the Sea（欧内斯特·海明威）：作品中多处描写“损失与无可挽回的代价”的语境，常见与 irretrievably 同类表达搭配出现。
• Jane Eyre（夏洛蒂·勃朗特）：维多利亚时期小说常用该类副词强调命运转折或关系破裂的“不可逆”性质。
• Great Expectations（查尔斯·狄更斯）：在描写人物选择与后果时，常出现“无法挽回”的叙述语气与相近表达。