V2EX  ›  英汉词典

Instill

释义 Definition

(逐渐地)灌输;使逐步建立(某种想法、态度、品质或感情),强调“潜移默化、循序渐进”。(另有较少见义:滴入/注入液体。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈstɪl/

例句 Examples

The teacher tried to instill good study habits in her students.
老师试图在学生中灌输良好的学习习惯。

Over years of training, the coach instilled a sense of discipline and teamwork that shaped the entire club’s culture.
经过多年的训练,教练逐渐培养起一种纪律感和团队精神,塑造了整个俱乐部的文化。

词源 Etymology

来自拉丁语系词根,含义与“滴入、注入”有关;后来引申为把观念或品质“像一点点滴进去一样”慢慢植入人的心中,因此常用于教育、家庭与组织文化等语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Little Prince(《小王子》)中常见“逐步培养/建立”某种价值观的表达语境(不同译本措辞可能不完全一致)。
  • To Kill a Mockingbird(《杀死一只知更鸟》)涉及家庭与社会对孩子“灌输”道德观念与偏见的主题讨论(具体用词在不同版本中可能有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3226 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:06 · PVG 09:06 · LAX 17:06 · JFK 20:06
♥ Do have faith in what you're doing.