Inextricable

释义 Definition

难以解开的；无法分离的；纠缠在一起的。 常用来形容关系、问题、因素等紧密相连，几乎不可能完全拆开或分清。

发音 Pronunciation

/ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bəl/

例句 Examples

Their lives became inextricable after they started the business together.
他们一起创业后，彼此的人生变得难以分割。

The novel shows how history and personal memory are inextricable, shaping each other in subtle ways.
这部小说展现了历史与个人记忆如何无法分离，并以微妙的方式相互塑造。

词源 Etymology

来自拉丁语词根：**in-**（不、无）+ extricable（可解开的）。而 extricable 源于拉丁语 extricare，本义与“从纠缠中解脱、解开”有关。因此 inextricable 字面意思就是“解不开的、从纠缠中无法脱出的”，后来引申为“不可分割的”。

相关词 Related Words

• Entangled
• Intertwined
• Inseparable
• Indissoluble
• Implicated
• Intractable
• Complex
• Enmeshed

文学作品 Literary Works

• The Making of the English Working Class（E. P. Thompson）：常见于论述阶级、文化与政治之间“难以分割”的关系。
• Orientalism（Edward W. Said）：用于讨论知识、权力与文化表述之间“不可分离”的联系。
• The Structure of Scientific Revolutions（Thomas S. Kuhn）：在论述理论、观察与范式之间纠缠关系时常会使用该词。