Indemnify

释义 Definition

indemnify（动词）：赔偿；补偿；使免受损失或法律责任。常用于法律、合同语境（如“赔偿对方因此遭受的损失/责任”）。该词也有较少见的用法，指“为……提供保障/担保”。

发音 Pronunciation

/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/

例句 Examples

The company agreed to indemnify the customer for any damage.
公司同意就任何损害对客户进行赔偿。

The contract requires the supplier to indemnify the buyer against all claims arising from defective products, including legal fees.
合同要求供应商就因缺陷产品引发的所有索赔（包括律师费）对买方进行赔偿并使其免受责任影响。

词源 Etymology

来自拉丁语 indemnis，意为“无损失的、未受损害的”（in- “不” + damnum “损害、损失”）。后经中世纪拉丁语与法语进入英语，逐渐固定为法律用语，强调“让对方回到未受损失的状态”或“承担对方损失/责任”。

相关词 Related Words

• Indemnity
• Compensate
• Reimburse
• Hold Harmless
• Liability
• Insure

文学与经典文本 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone）：作为英美法传统中的经典法学著作，常用 indemnify/indemnity 讨论赔偿与责任问题。
• The Federalist Papers（Hamilton, Madison, Jay）：在论述政府权力、责任与保障时，会出现与 indemnify 相关的法律表达与语义场景。