Indefeasible

Definition / 释义

indefeasible（常用于法律语境）：不可撤销的；不可废除的；不能被宣告无效的（尤指权利、所有权、主张等在法律上稳固有效）。
也可引申为“牢不可破的、不可剥夺的”。

Pronunciation / 发音

/ˌɪndɪˈfiːzəbəl/

Etymology / 词源

来自 in-（不、非）+ defeasible（可被废除/可被宣告无效的）。
defeasible 源自中古法语与拉丁语词根，和“击败、使无效”（defeat/defeat 的同源词根）相关；合起来字面意思就是“不能被使无效的”。

Examples / 例句

This certificate gives you an indefeasible right to the property.
这份证明赋予你对该财产不可撤销的权利。

In a Torrens title system, registration is intended to provide an indefeasible title, even if earlier documents contained defects.
在托伦斯（土地登记）制度下，登记旨在提供不可被否定的所有权，即使更早的文件存在瑕疵也是如此。

Related Words / 相关词

• Irrevocable
• Inalienable
• Unassailable
• Inviolable
• Immutable
• Final
• Conclusive

Literary Works / 文学与经典文本

• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England（《英国法释义》；该词常用于讨论权利与所有权的稳固性）
• A. V. Dicey, Introduction to the Study of the Law of the Constitution（《宪法法律研究导论》；常见于论述权利与宪政原则的语境）
• 关于托伦斯制度的经典英联邦法律文本与判例汇编（该词高频出现于“indefeasible title/不可否定的所有权”的固定搭配中）