V2EX  ›  英汉词典

Inconvenience

释义 Definition

inconvenience(名词/动词)常指“不便、麻烦;给……带来不便”。多用于日常生活或服务场景,语气通常较委婉。也可指较小的困扰(比“harm/ damage”更轻)。

发音 Pronunciation

/ˌɪnkənˈviːniəns/

例句 Examples

The road closure caused a minor inconvenience for commuters.
道路封闭给通勤者带来了一点小不便。

I apologize for any inconvenience this delay may have caused, especially for those with tight schedules.
我为此次延误可能造成的任何不便表示歉意,尤其是对行程紧张的人。

词源 Etymology

来自拉丁语构词:in-(不、非)+ convenient 的词根(源自拉丁语 convenire,“聚到一起、合适、方便”)。因此 inconvenience 字面含义就是“不方便、不合适”,后来引申为“麻烦、不便”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle):作品中常见较正式的致歉与礼貌表达语域,包含 inconvenience 这类措辞。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):在描写社交礼仪与“打扰/不便”的语境中可见该词的使用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4133 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 06:00 · PVG 14:00 · LAX 22:00 · JFK 01:00
♥ Do have faith in what you're doing.