impingement 指“撞击、冲突、侵犯”,也常用于医学语境表示“(组织/骨骼)挤压或压迫(神经、肌腱等)而引起疼痛或功能受限”,如 shoulder impingement(肩部撞击/夹挤综合征)。该词还有其他专业用法(如法律中的“侵害”)。
/ɪmˈpɪndʒmənt/
The doctor said I have shoulder impingement.
医生说我有肩部夹挤(撞击)问题。
Chronic nerve impingement can cause numbness and weakness that gradually worsen over time.
长期的神经受压可能导致麻木和无力,并随着时间逐渐加重。
源自拉丁语 impingere,意为“撞上、推撞”(in- “向内” + pangere “固定、钉住/使嵌入”)。因此 impingement 最初强调“碰撞到某物并产生影响”,后来引申为“侵犯(权利/界限)”,在医学中则常指“结构彼此挤压造成不适”。