immediacy(名词):直接性;即刻性;迫切感。指某事发生得很快、没有延迟,或给人“近在眼前、很真实”的感觉。(在传播/修辞语境中也常指“让人感觉更贴近、更当下”的效果。)
/ɪˈmiːdiəsi/
The news has a sense of immediacy.
这条新闻带有一种强烈的即刻感。
Video calls create an immediacy that written messages often lack, making conversations feel more personal and urgent.
视频通话能带来书面信息常常缺少的直接感,让交流更私人也更显迫切。
来自 immediate(直接的、立刻的),其词根可追溯到拉丁语 immediatus,意为“不被任何东西隔开”(im- “不” + mediatus “在中间的”)。因此 immediacy 强调“没有中间环节/不延迟”的状态或体验。