Illuminated

释义 Definition

illuminated（形容词/过去分词）：被照亮的；明亮的；（尤指手稿）带彩绘装饰的、配有插图的。常见于被灯光/知识“点亮”的语境中。（该词还有“受启发的、开悟的”等引申用法。）

发音 Pronunciation

/ɪˈluːmɪneɪtɪd/

例句 Examples

The sign was illuminated at night.
标志在夜里被照亮了。

The museum displayed an illuminated manuscript whose gold letters gleamed under soft light.
博物馆展出了一本彩绘装饰手稿，柔和的灯光下金色字母闪闪发亮。

词源 Etymology

来自 illuminate，源于拉丁语 illuminare（使变亮、照明），由 *in-*（使……处于某种状态）+ lumen（光）构成。中世纪欧洲常把装饰华丽、用金箔与彩绘点缀的宗教手稿称为 illuminated manuscripts，因此该词也带有“装饰精美的手稿/插图彩绘的”这一文化含义。

相关词 Related Words

• Bright
• Luminous
• Radiant
• Glowing
• Lit
• Illuminate
• Illumination
• Manuscript
• Illustrated
• Ornate

文学作品 Literary Works

• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：常见“illuminated/illuminated window”等描写夜色中被灯光照亮的场景。
• Frankenstein（Mary Shelley）：在描写自然现象与夜间景象时出现与“被照亮（illuminated）”相关的表达。
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）：叙述中多次使用“illuminated”来营造被火光、星光或灯光照亮的氛围。