（尤指寄宿学校、宿舍或寄宿机构的）舍监/宿舍管理员；负责照看学生日常生活、纪律与安全的成人工作人员。常作为较中性、性别包容的称呼（相对 housemaster/housemother）。
/ˈhaʊsˌpɛrənt/（也常见 /ˈhaʊsˌpærənt/）
Our houseparent checks that everyone is back by ten.
我们的舍监会检查大家是否在十点前回到宿舍。
As a houseparent, she balances enforcing dorm rules with listening to students when they feel homesick or stressed.
作为宿舍管理员，她需要在执行宿舍规定与倾听学生思乡或压力大时的倾诉之间取得平衡。
由 house（房子、宿舍楼）+ parent（家长、照护者）构成的合成词，强调“像家长一样在宿舍里照看学生的人”。在一些英语地区的寄宿教育体系中，用它来替代带有性别色彩的 housemaster/housemother，语气更中性、现代。
该词属于较具体的岗位称谓，更常见于寄宿学校/宿舍管理相关的当代非虚构写作（如学校宿舍手册、寄宿制教育回忆录、教育新闻与政策文本）中；在传统经典文学里更常见的对应说法往往是 housemaster / matron / warden 等，因此以 “houseparent” 原词出现的经典名著案例相对较少。
Select Language