hit-or-miss：形容或副词，指不稳定、时好时坏、靠运气的；结果不可靠。（也可写作 hit or miss）
/ˌhɪt ɔːr ˈmɪs/
The Wi‑Fi here is hit-or-miss.
这里的无线网时好时坏。
His advice is hit-or-miss because it depends on who he’s talking to and what mood he’s in.
他的建议不太稳定，因为要看他跟谁说、当时心情如何。
这个表达源自更直观的“要么打中、要么没打中”（hit vs. miss）的对比，早期常与射击、投掷等“命中与否”的结果相关；后来引申为做事或结果带有偶然性、成功率不稳定，强调“靠运气”“不一定灵”。
Select Language