Hesitancy

释义 Definition

“犹豫；踌躇；迟疑不决的态度或状态”。常指在行动、决定或表达时因不确定、担心或缺乏信心而停顿。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɛzɪtənsi/

例句 Examples

She answered with hesitancy.
她带着犹豫回答了。

Despite his hesitancy, he signed the contract after reading every clause carefully.
尽管他很迟疑，他仍在仔细读完每一条条款后签了合同。

词源 Etymology

Hesitancy 来自动词 hesitate（犹豫），源于拉丁语 haesitare，有“停住、踌躇、不确定”的意思；后缀 -ancy 用于构成表示“状态/性质”的名词，因此整体表示“犹豫的状态”。

相关词 Related Words

• Doubt
• Indecision
• Reluctance
• Uncertainty
• Pause
• Waver
• Vacillation
• Hesitate

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》：人物在礼仪与情感之间权衡时常出现言行上的迟疑（hesitancy/hesitate 的表达在相关段落中出现）。
• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》：对人物内心意识流的描写中，多次呈现决定与表达前的踌躇与迟疑（常以 hesitancy/hesitation 等词形出现）。
• Charles Dickens《Great Expectations》：人物在身份与道德选择面前的犹疑心理常被直接或间接地写作 hesitancy/hesitation。