hermitic（形容词）：隐士的；隐居的；隐修生活的，指像隐士一样远离尘嚣、独处或过简朴隐退生活的状态。（该词较少见，更常用 hermit / hermit-like / reclusive。）
/hɜːrˈmɪtɪk/（英）
/hɝˈmɪtɪk/（美）
由 hermit（隐士）+ -ic（……的） 构成。hermit 源自古法语 hermite，再追溯至后期拉丁语 eremita，最终来自希腊语 erēmítēs（“住在荒野/沙漠的人”），与 erēmos（“荒野、无人之地、孤独”）同源，体现“离群索居”的核心意象。
He lives a hermitic life in a cabin.
他在一间小木屋里过着隐居的生活。
After the scandal, she retreated into a hermitic routine, avoiding newspapers, visitors, and even social media.
丑闻之后，她退回到一种近乎隐修的日常里，避开报纸、来访者，甚至连社交媒体也不碰。
（hermitic 在文学文本中相对少见，更多见于宗教/思想随笔与修道传统相关写作；不同版本措辞可能有差异。）
Select Language