V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Boo, Catcall

Heckle

释义 Definition

(尤指在公开场合)起哄、嘲讽式打断(发言者),以问题、喊叫或讥笑来干扰其讲话或表演。

发音 Pronunciation

/ˈhekəl/

例句 Examples

A man in the crowd kept heckling the speaker.
人群中有个男人不停地起哄打断演讲者。

The comedian stayed calm even as several people heckled her with rude comments throughout the show.
尽管演出过程中有几个人不断用粗鲁的评论起哄,她仍保持冷静。

词源 Etymology

“Heckle”最初与纺织有关,指用带尖刺的梳子把亚麻等纤维“梳理、整理”(类似“梳麻”)。后来含义引申到对人“反复挑刺、纠缠式发问”,再进一步发展为在公开场合“打断、起哄、嘲讽式干扰”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Pygmalion(George Bernard Shaw)中有对街头言语骚扰、嘲弄与起哄氛围的描写,语境上与“heckle”相近。
  • The Pickwick Papers(Charles Dickens)里出现过围观人群插话、喧闹、打断他人的场景,可用于理解“heckle”的社会情境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   840 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.