Handoff

释义 Definition

handoff（名词）指“交接；移交；转交”，常用于把任务、职责、信息或物品从一个人/团队/阶段转给另一个人/团队/阶段。在科技领域也常指通信切换（如手机从一个基站切换到另一个基站）。该词也可写作 hand-off。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhændɔːf/

例句 Examples

Please prepare a clear handoff at the end of your shift.
请在你下班时准备一份清晰的交接。

After the merger, the project handoff from the old team to the new one took several weeks and required detailed documentation.
合并之后，项目从旧团队到新团队的交接花了好几周，并且需要详尽的文档。

词源 Etymology

由短语 hand off 演变而来，字面意思是“把东西递出去/交出去”（hand “手；递交” + off “离开；脱离”）。后来名词化为 handoff，用于表示“交接”这一行为或过程，并扩展到通信领域表示“切换”。

相关词 Related Words

• Transfer
• Handover
• Transition
• Turnover
• Delegation
• Escalation
• Relay

文学作品 Literary Works

• The Phoenix Project（Gene Kim 等）——常出现与 IT 运维、流程与“交接/移交”相关的用语与情境。
• The Checklist Manifesto（Atul Gawande）——涉及医疗与管理中的流程控制，也会讨论类似“交接”概念（英文语境中常用 handoff/handover）。