“Gunslinger”指(尤指美国西部历史与通俗作品中的)持枪的枪手/快枪手,常带有“以枪法闻名、可能从事执法或犯罪”的色彩。也可泛指善于用枪的人。
/ˈɡʌnˌslɪŋər/
He used to be a gunslinger in the old West.
他曾是旧西部的一名快枪手。
In the novel, the gunslinger wanders from town to town, torn between justice and revenge.
在小说里,这位枪手在各个小镇间流浪,在正义与复仇之间挣扎。
由 gun(枪)+ slinger(投掷者、甩投的人)组合而成,字面含义是“甩枪的人/用枪的人”,后来固定用来指以枪为生或以枪法著称的“枪手”,尤其与美国边疆、西部题材的叙事联系紧密。