Grommet

释义 Definition

grommet（名词）：扣眼/金属孔眼；一种通常为金属或硬塑料的加固圆环，用来加固布料、皮革、塑料或薄板上的孔，便于穿绳、穿线或安装固定件（如篷布、帆、鞋带孔、窗帘孔等）。在电子/机械语境中也可指用于保护电线穿孔处的护线环/护圈。

发音 Pronunciation

/ˈɡrɑːmɪt/

例句 Examples

The tarp has metal grommets along the edge.
篷布边缘有一圈金属扣眼。

To prevent the cable from fraying, feed it through a rubber grommet where it passes through the panel.
为防止电缆磨损散开，把它从穿过面板处的橡胶护线环中穿过去。

词源 Etymology

grommet 的词源常追溯到古法语 grommet（意为“小侍从/小仆役”一类的用法），后来在航海与绳索工艺中引申为“绳圈/环”，再进一步专指用于加固孔洞的“金属（或橡胶）环”。它与海事、帆具和手工制作的传统联系较深。

相关词 Related Words

• Eyelet
• Rivet
• Washer
• Bushing
• Cable
• Tarp
• Fastener
• Reinforce

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：涉及船帆、索具等海事描写的语境中常见此类器件/部件词汇。
• Two Years Before the Mast（Richard Henry Dana Jr.）：航海生活与帆具、缆绳细节描写中可能出现相关术语。
• The Rime of the Ancient Mariner（Samuel Taylor Coleridge）：虽以诗歌为主，但海事意象丰富，相关帆具/索具词汇在同类航海文本中常见。