Flatbed

释义 Definition

“Flatbed” 指“平板式的（车辆/设备）”，最常见的是 平板卡车/平板拖车（没有封闭车厢、载货平台是平的），也可指 平板扫描仪（flatbed scanner，带玻璃平台的扫描仪）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflætˌbɛd/

例句 Examples

The flatbed truck delivered the steel beams this morning.
平板卡车今天早上运来了钢梁。

After the accident, the damaged car was taken away on a flatbed, while the police recorded witness statements.
事故发生后，受损车辆被平板拖车拖走，同时警方记录了目击者证词。

词源 Etymology

该词由 flat（平的）+ bed（床/底座/平台） 组合而成，字面意思是“平的承载面”。在交通运输语境中，“bed”常指车辆或设备的“载货平台/底座”，因此 “flatbed” 用来描述没有侧壁或车厢、便于装卸的大平面载货结构；后来也引申到有平面玻璃承载台的扫描设备。

相关词 Related Words

• Trailer
• Truck
• Tow
• Freight
• Cargo
• Haul
• Loading
• Scanner

文学作品 Literary Works

• Jack Kerouac《On the Road》：作品涉及大量公路旅行与车辆意象，语境中常出现各类卡车/拖车等道路运输用语（包括 flatbed 这类称呼）。
• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》：描写迁徙与运输的场景较多，常出现与卡车、载货平台相关的词汇体系，flatbed 属于这一语域中常见的具体名词。