“污秽;肮脏物;(比喻)道德败坏、下流内容”。既可指看得见的脏东西(泥垢、垃圾等),也常用来形容令人反感的言行或内容(如“下流话”“污言秽语”)。
/fɪlθ/
The floor was covered in filth.
地板上满是污秽。
He was disgusted by the filth he read online, which spread hatred and misinformation.
他对自己在网上读到的那些污秽内容感到恶心,那些内容传播仇恨与虚假信息。
来自古英语 fylth(污秽、肮脏),与形容词 foul(恶臭的、肮脏的)同源,核心概念都指“令人厌恶的脏污”。后来词义也自然延伸到“道德或语言上的不洁、下流”。