exoticize（动词）：把某人、某地或某种文化“异域化/猎奇化”，强调其“陌生、神秘、不同寻常”的一面，常带有刻板印象或权力不对等的凝视色彩。（也可指把事物描绘得更“异国风情”以吸引注意。）
/ɪɡˈzɑːtɪsaɪz/
/ɪɡˈzɒtɪsaɪz/
Tourists sometimes exoticize local traditions.
游客有时会把当地传统异域化（用猎奇眼光看待）。
The film was criticized for exoticizing Indigenous people and reducing a complex culture to colorful scenery.
这部电影因将原住民“异域化”而受到批评，把复杂的文化简化成了色彩斑斓的背景风景。
由 exotic（异国的、外来的）+ 动词后缀 -ize（使……化）构成，字面意思是“使变得异国/异域”。exotic 追溯到希腊语 exōtikos（外来的），与 exō（外面）相关。
Select Language