V2EX  ›  英汉词典

Evangelizing

Definition / 释义

evangelizing:动词 evangelize 的现在分词/动名词,意思是传福音、布道;也可引申为积极向他人宣传并争取认同某种信仰、理念或“事业”(有时也用于商业或科技语境,如“推广某种产品/观念”)。

Pronunciation / 发音

/ɪˈvændʒəlaɪzɪŋ/

Examples / 例句

She spends weekends evangelizing in the local community.
她周末在当地社区传福音。

The startup’s founder kept evangelizing the product’s vision to investors, hoping to win long-term support.
这家初创公司的创始人不断向投资人宣讲产品愿景,希望争取长期支持。

Etymology / 词源

来自 evangelize,其根源可追溯到希腊语 euangelion(“好消息、福音”),由 **eu-**(“好”)+ angelion(“消息”)构成。后来经由拉丁语与中古法语进入英语,逐渐形成“传播福音/宣讲”的含义,并扩展到“热情推广某种理念”的用法。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《使徒行传》Acts of the Apostles,部分英文译本中可见 evangelize/evangelizing 或同义表达如 preach the gospel
  • John Stott《基督徒使命:当代世界中的福音与责任》Christian Mission in the Modern World,宗教经典非虚构作品,常讨论并使用与 evangelizing 相关的术语)
  • Lesslie Newbigin《多元社会中的福音》The Gospel in a Pluralist Society,常围绕 evangelism/evangelizing 展开论述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2205 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 15:16 · PVG 23:16 · LAX 07:16 · JFK 10:16
♥ Do have faith in what you're doing.