eroticize *(动词)*:使……带有情色/性意味;将……“性化”、赋予暧昧或性吸引的解读(常用于讨论媒体、文化、权力关系中对人或事物的呈现方式)。
/ɪˈrɑːtɪsaɪz/
The ad eroticizes the female body.
这则广告把女性身体“情色化”了。
Some films eroticize violence, blurring the line between desire and harm.
有些电影把暴力“情色化”,模糊了欲望与伤害之间的界限。
来自 erotic(色情的、情欲的)+ 动词后缀 -ize(使……化、使成为……)。而 erotic 源自希腊语 erōtikos(与爱情/欲望有关的),与爱神 Eros 同源。整体含义即“使某物呈现出情欲/情色的性质”。