ergot(名词):麦角;指一种寄生在黑麦等禾本科作物穗上的真菌(麦角菌)及其形成的黑紫色硬块(菌核)。麦角含有生物碱,历史上曾导致麦角中毒(食用受污染谷物引起的痉挛、幻觉等);现代医学中其成分也被用于部分药物(如偏头痛、产科止血等相关衍生物)。
/ˈɝːɡɑːt/
Ergot can infect rye and contaminate flour.
麦角菌会感染黑麦并污染面粉。
In the Middle Ages, outbreaks of ergot poisoning caused severe convulsions and terrifying visions in affected communities.
在中世纪,麦角中毒的爆发曾在一些社区造成严重抽搐和可怕的幻觉。
词源来自法语 ergot,原意与“鸡的距/爪”相关,用来比喻麦角菌核在谷穗上呈现的硬突起形状;后来该词逐渐固定为农业与医学语境中的“麦角(菌/菌核)”。