Epiphany

释义 Definition

“顿悟；恍然大悟；灵光一现”。指突然明白了某个重要道理或看清了某种真相的瞬间。（也可指宗教语境中“显现/显灵”，但日常最常用的是“顿悟”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈpɪfəni/

例句 Examples

She had an epiphany while reading on the train.
她在火车上阅读时突然顿悟了。

After years of trying to please everyone, he experienced an epiphany: he didn’t need others’ approval to live honestly.
在多年努力取悦所有人之后，他突然醒悟：想要活得真诚，并不需要他人的认可。

词源 Etymology

来自希腊语 epiphaneia，意为“显现、出现”，与“显露出来”有关。后来在基督教传统中常指“显现（主显节）”，再引申为现代英语中常见的“思想或理解上的突然显现”，即“顿悟”。

相关词 Related Words

• Revelation
• Insight
• Realization
• Awakening
• Breakthrough
• Inspiration

文学作品 Literary Works

• James Joyce《都柏林人》(Dubliners)：常被评论界用“epiphany（顿悟）”概念来概括人物在日常细节中突然看清自我与处境的瞬间。
• Virginia Woolf《到灯塔去》(To the Lighthouse)：作品中多处呈现人物意识流中的“顿悟/洞见”时刻，英语评论中也常用 epiphany 来描述这种瞬间的清明。