Embrocation

Definition 定义

（尤指含药的）外用搽剂；擦剂：一种液体或半液体制剂，涂抹并按摩在皮肤上，用于缓解肌肉酸痛、关节不适或促进血液循环。（常见同义词：liniment）

Pronunciation 发音（IPA）

/ˌɛmbrəˈkeɪʃən/（美）
/ˌɛmbrəʊˈkeɪʃən/（英）

Examples 例句

I rubbed an embrocation on my sore neck.
我在酸痛的脖子上擦了些外用搽剂。

After the long hike, she applied a warming embrocation to her calves to ease the stiffness.
长途徒步后，她在小腿上涂了有温热感的擦剂，来缓解僵硬不适。

Etymology 词源

该词在17世纪左右进入英语，来自法语 embrocation，更早可追溯到希腊语词根，核心含义与“湿润、涂抹（药液）”相关。如今多用于较正式或偏旧式的医疗/护理语境。

Related Words 相关词

• Liniment
• Ointment
• Salve
• Balm
• Topical
• Analgesic
• Massage
• Rub

Literary Works 文学作品中的用例

• George Eliot《Middlemarch》（《米德尔马契》）（19世纪小说中涉及医疗与护理语境时可见此类用词）
• 19世纪英语小说与散文中关于“家庭护理/药物处理”的段落（该词带有一定年代感，常用于描写外用药擦拭）
• 医学经典与专业文本（如 Gray’s Anatomy《格雷氏解剖学》一类的医学写作中更常出现同域词汇与用法）