dura(常指 dura mater,即“硬脑膜”):包裹大脑和脊髓的三层脑膜中最外层、最坚韧的一层,具有保护与支撑作用。(该词在医学语境中最常用;日常英语里较少单独使用。)
/ˈdʊrə/
The surgeon carefully opened the dura.
外科医生小心地切开了硬脑膜。
After the injury, doctors checked whether the dura had been torn, which could lead to cerebrospinal fluid leakage.
受伤后,医生检查硬脑膜是否撕裂,因为这可能导致脑脊液渗漏。
dura 来自拉丁语短语 dura mater (cerebri),字面意思是“坚硬的母亲(膜)”,其中 dura 表示“坚硬的”,mater 表示“母亲”。这一说法源于中世纪解剖学传统,用“母亲”来比喻包裹、保护器官的膜状结构。