Ditching

释义 Definition

ditching（动名词/现在分词）常指抛弃、甩掉、放弃（某人/某物/计划），多用于口语；也可指挖沟，在航空语境中还可指迫降在水面上（水上迫降）。

发音 Pronunciation

IPA: /ˈdɪtʃɪŋ/

例句 Examples

I’m ditching my old phone.
我打算把旧手机扔掉/淘汰掉。

After months of delays, the company is ditching the project and focusing on a simpler product that can launch sooner.
经历数月延期后，公司决定放弃这个项目，转而专注于一款更简单、能更快上市的产品。

词源 Etymology

来自 ditch（沟、壕沟），与古英语 dīc（沟渠、堤坝）有关。动词含义由“把……扔进沟里/丢到一边”引申为口语里的“甩掉、抛弃、放弃”。

相关词 Related Words

• Abandon
• Discard
• Drop
• Dump
• Quit
• Scrap
• Evade
• Ditch

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——口语对话中常见 ditch/ditched（甩掉、逃课等语境）。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）——叙事中常见 ditch（沟渠等实义用法）。
• The Outsiders（S. E. Hinton）——青少年口语语境中常见 ditch（甩开、放弃某事等含义）。