V2EX  ›  英汉词典

Dissidence

释义 Definition

dissidence(名词):持不同政见;异议(尤指对政府、官方观点或主流意识形态的公开反对)。常用于政治与社会语境。也可泛指对主流意见的反对,但最常见的是政治含义。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɪsɪdəns/

例句 Examples

Dissidence was not tolerated in that regime.
在那个政权下,持不同政见是不被容忍的。

Her essays trace the history of dissidence across Eastern Europe, showing how writers used metaphor to evade censorship.
她的文章梳理了东欧地区持不同政见的历史,展示了作家如何用隐喻来躲避审查。

词源 Etymology

来自拉丁语 dissidēre,由 **dis-**(分开、相反)+ sedēre(坐)构成,字面含义近似“坐在对立的一边”,引申为“与主流立场不一致、表示反对”。英语中逐渐固定为带政治色彩的“异议/持不同政见”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Aleksandr Solzhenitsyn,《The Gulag Archipelago》(《古拉格群岛》):常讨论苏联体制下的反对与异议传统,语境中频繁涉及“dissidence/持不同政见”相关概念。
  • Nadezhda Mandelstam,《Hope Against Hope》(《希望的自传/绝望中的希望》):回忆在高压政治环境下知识分子的处境,与“dissidence”密切相关。
  • Arthur Koestler,《Darkness at Noon》(《正午的黑暗》):以政治审判与意识形态冲突为主题,常被用来讨论“异议”与权力的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1401 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:21 · PVG 00:21 · LAX 08:21 · JFK 11:21
♥ Do have faith in what you're doing.