discontinuity(名词):不连续;中断;断裂处。常用于数学(函数不连续点)、物理(介质/结构的突变)、叙事或过程(事件、时间线的中断)。另有较少见义项指“缺乏连贯性”。
/ˌdɪsˌkɒn.tɪˈnjuː.ə.ti/(英)
/ˌdɪsˌkɑːn.təˈnuː.ə.t̬i/(美)
The graph shows a discontinuity at x = 0.
这张图在 x = 0 处显示出一个不连续点。
The novel’s sudden shift in time creates a sense of discontinuity that mirrors the characters’ fractured memories.
小说中时间线的突然跳跃造成一种不连贯感,呼应了人物破碎的记忆。
由 dis-(表示“否定、相反”)+ continuity(连续性)构成,字面意思是“缺乏连续性”。continuity 源自拉丁语 continuus(连续的),因此 discontinuity 常用于描述“从连续到断裂”的状态或位置。