Die-hard

释义 Definition

die-hard（形容词/名词）：指死忠的、顽固不变的（支持者或立场），即即使面对困难、压力或反对也不改变态度的人/事。也常用于指某系列作品或品牌的铁杆粉丝。此外它也可特指电影《Die Hard》（《虎胆龙威》）系列的片名用法。

发音 Pronunciation

/ˈdaɪ hɑːrd/

例句 Examples

He’s a die-hard fan of the team.
他是这支球队的死忠粉。

Despite new evidence, the die-hard supporters refused to change their minds, insisting the old plan was still the best.
尽管有了新的证据，这些顽固的支持者仍拒绝改变想法，坚持旧方案依然是最好的。

词源 Etymology

die-hard 源自英语短语 die hard（“难死、死得顽强”），早期用来形容在战斗中顽强抵抗、不轻易倒下的人；后来引申为在观点、阵营或喜好上坚持到底、不改初衷的“死硬派/铁杆”。

相关词 Related Words

• Staunch
• Hardcore
• Loyal
• Devoted
• Unyielding
• Intransigent
• Fanatic
• Partisan

文学与作品 Literary Works

• 《Die Hard》（《虎胆龙威》）：片名即使用 die hard 的含义，强调“顽强求生、死里逃生”的气质。
• 政治与新闻写作（例如英美主流报刊评论）：die-hard 常用于描述“保守派/旧制度的死硬派”“某政策的铁杆支持者”等（多见于社论与时政评论语境）。