V2EX  ›  英汉词典

Diacritic

Definition / 释义

diacritic(变音符号/附加符号):写在字母上方、下方或旁边的符号,用来表示发音重音区分意义等(如 é、ñ、ö、ç)。也常用于语言学与排版中。
(注:该词也可作形容词,指“带变音符号的”。)

Pronunciation / 发音

/ˌdaɪəˈkrɪtɪk/

Examples / 例句

Many learners forget to type the diacritic on “é.”
很多学习者会忘记在“é”上输入变音符号。

In linguistic transcription, a diacritic can mark subtle differences in pronunciation that ordinary spelling cannot show.
在语言学转写中,变音符号可以标记普通拼写无法体现的细微发音差异。

Etymology / 词源

来自希腊语 diakritikos,意为“用来区分的(distinguishing)”,与“分辨、区别”相关;后来进入拉丁语与法语,再进入英语,用于指“帮助区分读音或意义的附加符号”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Chicago Manual of Style(《芝加哥格式手册》)—在外语拼写与排版规范中讨论 diacritic 的使用
  • The Unicode Standard(《统一码标准》)—在字符编码与组合附加符号(combining marks)章节中出现 diacritic
  • Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style(《排版风格要素》)—在排版与字形处理内容中提及 diacritic
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   814 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:54 · PVG 04:54 · LAX 12:54 · JFK 15:54
♥ Do have faith in what you're doing.