“威慑;遏制”:通过让对方预期到高成本或惩罚,从而阻止其采取某种行动(常用于军事、外交、法律与安全语境)。也可泛指“起到阻止作用的威慑力”。
/dɪˈtɝːrəns/
Deterrence can prevent conflict.
威慑可以防止冲突。
A credible policy of deterrence relies on clear communication, the capability to respond, and the willingness to follow through if necessary.
可信的威慑政策依赖于清晰的沟通、回应能力,以及在必要时采取行动的意愿。
来自拉丁语 dēterrēre,由 **de-**(“使……远离/向下”)+ terrēre(“使害怕”)组成,本义是“把人吓退、让人退缩”。后进入法语与英语,逐渐固定为“通过威胁惩罚来阻止行为”的概念,尤其常见于国家安全与刑事司法讨论中。