Delegated

定义 Definition

“delegated”意为“被委派的 / 被授权的 / 代为处理的”。常用于描述某项任务、权力或职责已由上级或原负责人转交给他人来执行。（也可指“代表团派出的、作为代表的”。）

发音 Pronunciation

/ˈdelɪɡeɪtɪd/

例句 Examples

The manager delegated the task to her assistant.
经理把这项任务委派给了她的助理。

Authority should be delegated clearly so everyone knows who is responsible for each decision.
权力应当被清晰地授权下放，这样每个人都知道每项决定由谁负责。

词源 Etymology

来自拉丁语 delegare，由 *de-*（“向下、离开”）+ legare（“派遣、委托；任命”）构成，原意与“派人代办、委托处理”相关。英语中 delegate 可作动词“委派/授权”，其过去式/过去分词形式就是 delegated，也可作形容词表示“被委派的”。

相关词 Related Words

• Assigned
• Authorized
• Entrusted
• Designated
• Appointed
• Devolved
• Delegation
• Representative

文学与著名作品 Literary Works

• The Federalist Papers（如讨论“delegated powers / delegated authority”的段落，常见于政治与宪政语境）
• The Constitution of the United States（有关“delegated powers”的经典表述，常在法律与政治写作中引用）
• Mary Shelley, Frankenstein（书信体叙述中出现与“delegated”相关的表达，用于描述职责或任务的转托）