Dealbreaker

释义 Definition

dealbreaker（名词）：指让人无法接受、从而导致谈判、交易、合作或一段关系直接告吹的关键问题/致命条件。常用于约会、人际关系、职场或商业语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdiːlˌbreɪkər/

例句 Examples

A dealbreaker for me is smoking.
对我来说，吸烟是绝对无法接受的致命条件。

Although we agreed on the price, the warranty terms became the dealbreaker that ended the negotiation.
尽管我们在价格上达成一致，但保修条款成了让谈判破裂的关键问题。

词源 Etymology

由 deal（交易/协议） + breaker（破坏者） 构成的合成词，字面意思是“把交易/协议弄破的人或事”。现代英语里多指某个条件或事实让人无法继续推进，从而“直接打破”原本可能达成的结果。

相关词 Related Words

• Condition
• Constraint
• Deal
• Deal-breaker
• Negotiation
• Nonnegotiable
• Red Flag
• Sticking Point
• Ultimatum

文学作品 Literary Works

• 《Normal People》（Sally Rooney）：在当代英语对话中常见“dealbreaker”这类关系语汇；该书的人物语言风格与现代口语接近，读者常能见到类似用法。
• 《Bridget Jones’s Diary》（Helen Fielding）：以都市情感与约会话题为核心，常出现描述“不可接受条件/雷点”的表达，语境与“dealbreaker”的常用场景高度吻合。