dashing(形容词)常指英俊潇洒、风度翩翩、充满自信与魅力(尤用于形容男性或气质外放的人);也可指匆忙的、疾驰的(较少见,用于动作或移动)。
/ˈdæʃɪŋ/
He looked dashing in a dark suit.
他穿着深色西装,看起来很英俊潇洒。
With a dashing smile and effortless confidence, she walked into the room and immediately drew everyone’s attention.
她带着迷人的微笑和毫不费力的自信走进房间,立刻吸引了所有人的目光。
来自动词 dash(猛冲、猛撞、匆匆行事),其核心含义是“迅疾、有冲劲”。后来 dashing 引申为“充满活力与冲劲的”,再进一步发展出“潇洒迷人、风度不凡”的常用褒义形容词用法。