dangling（形容词/现在分词）：悬挂着的；松松垂下的；摇晃下垂的。也可引申为“悬而未决的/未处理完的”（如 dangling issues），在语法里还常指 dangling modifier（垂悬修饰语）。
/ˈdæŋɡlɪŋ/
来自动词 dangle（摇晃着悬挂、吊着），约在中古英语后期形成并广泛使用；其核心意象是“东西没被牢固固定，挂着晃来晃去”。dangling 是其现在分词/形容词形式，用来描述“正在悬挂/下垂”的状态。
The key was dangling from a hook.
钥匙正从挂钩上垂着晃动。
With the deadline approaching, he still had a few dangling issues to resolve, which made the whole team nervous.
截止日期临近，他仍有几个悬而未决的问题要处理，这让整个团队都很紧张。
（以下作品英文原文中可见 dangle/dangling 等形式的用例）
Select Language