Cuticle

释义 Definition

cuticle 指“（皮肤或植物表面）角质层/表皮层”。最常见的是指指甲根部那层薄薄的皮（甲小皮）；在生物学中也可指植物叶片表面的蜡质角质层或某些动物体表的外层保护膜。

发音 Pronunciation

/ˈkjuːtɪkəl/

例句 Examples

The cuticle around my nail is dry.
我指甲周围的甲小皮很干。

If you cut your cuticles too aggressively, you may increase the risk of infection.
如果你修剪甲小皮太用力，可能会增加感染风险。

词源 Etymology

来自拉丁语 cuticula（“小皮肤”），是 cutis（“皮肤”）的指小形式，字面意思就是“皮肤的薄层/小薄皮”，因此用于表示覆盖在表面的保护层。

相关词 Related Words

• Epidermis
• Skin
• Nail
• Nailbed
• Manicure
• Moisturize
• Keratin
• Callus
• Hangnail

文学作品中的用例 Literary Works

• The Botany of Desire（Michael Pollan）——讨论植物结构与适应性时常会提到植物叶片的 cuticle（角质层）。
• Biology（Campbell 等教材常见版本）——在介绍植物蒸腾作用与表皮结构时，cuticle 是高频术语。