Cue

定义 (Definition)

cue（名词/动词）常指“提示、暗示；（戏剧/节目中的）上场信号；（台球）球杆”。也可作动词表示“给出提示/示意某人开始”。

发音 (Pronunciation)

/kjuː/

例句 (Examples)

The flashing light was my cue to leave.
闪烁的灯光是提示我离开的信号。

Her speech was carefully timed, and the host cued the music as she finished.
她的演讲时间安排得很精确，主持人在她结束时示意播放音乐。

词源 (Etymology)

cue 的“提示/信号”义常被认为来自早期戏剧用语，可能与表示“什么时候（何时上场）”的字母提示有关；后来引申为任何“触发行动的信号”。“台球球杆”这一义则来自另一条词源路径，与早期拼写 queue（意为“尾巴”，也曾指“辫子/尾状物”）相关，因球杆形似细长“尾巴”而得名；现代英语中两者多已分化，但历史上曾有拼写混用。

相关词 (Related Words)

• Hint
• Prompt
• Signal
• Clue
• Trigger
• Indicate
• Queue

文学作品中的用例 (Literary Works)

• William Shakespeare 的戏剧文本与舞台传统中常见 cue（如 “enter on cue / take your cue” 等舞台语境），用于指演员上场或说台词的提示。
• Oscar Wilde《The Importance of Being Earnest》（《认真的重要性》）等喜剧戏剧的舞台指示与表演语境中常出现与 cue 相近的“提示/上场信号”用法与表达。