cuckoo /ˈkʊkuː/:名词,布谷鸟(一种以叫声“cuck-oo”著称的鸟;部分种类有“寄生育雏”行为,把卵产在别的鸟巢里让其代孵)。口语中也可指古怪的人或形容有点疯/不靠谱(非正式,用法需注意语境)。
A cuckoo is calling outside my window.
一只布谷鸟正在我窗外鸣叫。
The cuckoo’s habit of laying its eggs in other birds’ nests has fascinated scientists for centuries.
布谷鸟把卵产在其他鸟类巢中的习性,几个世纪以来一直让科学家着迷。
/ˈkʊkuː/
cuckoo 属于“拟声词”,模仿布谷鸟的叫声而来;该词在中世纪英语中已出现,形式与多种欧洲语言里对布谷鸟叫声的模仿词相近。后来在口语里引申出“古怪、疯疯癫癫”的含义,带有一定戏谑色彩。