crosscutting(形容词):跨领域的;横向贯穿的;对多个部门/主题都有影响的。常用于政策、管理、研究或软件工程语境,表示某个问题或因素不局限于单一领域,而是“贯穿各处”。(在技术语境中也可指“横切/交叉切割的”,但更常见的是“跨领域”的抽象用法。)
The report highlights crosscutting issues like education and public health.
报告强调了教育与公共卫生等跨领域议题。
To address climate change, the government created a crosscutting strategy that links energy, transportation, and industry policies.
为应对气候变化,政府制定了一个贯穿能源、交通与工业政策的跨领域战略。
/ˈkrɔːsˌkʌtɪŋ/ (英式常见)
/ˈkrɑːsˌkʌtɪŋ/ (美式常见)
crosscutting由 cross-(交叉、横向) + cut(切割) + -ing 构成。原义与“横向切割/交叉切割”有关,后来在政策、组织管理与学术写作中引申为“横向贯穿多个领域的”,用于强调议题或方法的跨部门、跨主题属性。